English

The Declaration of the Plaça Catalunya AcampadaBCN Culture Commission is a document of principles which were discussed, voted on and written up in two months of assemblies in Plaça Catalunya, Barcelona, within the framework of the 15M Camp. We consider this document to be permanently open and in progress.

 

DECLARATION OF THE BARCELONA CAMP CULTURE COMMISSION, PLAÇA CATALUNYA BARCELONA.

 

Cultural policy is not culture.

Public institutions are not the makers of culture.

Public institutions manage public resources given to culture.

Culture is a common asset and a process in constant transformation which reflects social dynamics. It does not necessarily produce works or commercial products.

Culture should be free and plural, and cultural policies should reflect, encourage and guarantee this freedom and plurality.

Cultural policy should provide resources for cultural research, production, exhibition, distribution and education with sustainability and social value as basic principles.

Cultural policy cannot be oriented simply towards achieving economic gain.

Inclusive, participatory, sustainable, exploratory cultural models need to be developed for the long term.

 

 

1.0 – For a social redefinition of cultural policies.

1.1- The rethinking of the cultural policy model furthered by the Government of theGeneralitat de Catalunya via the so-called Lleis Ònmibus, (Omnibus Laws), which penalise non-mercantile cultural processes and favours forms of cultural production aimed at the sensationalising of culture and the obtainment of economic gain through the commercialisation of collective imaginaries. The fundamental benefits of culture are social and collective; any economic profit is complementary to this.

1.2- The setting up of an independent organism for cultural management through horizontal, transparent, participatory discussion with all sectors involved. Existing entities’ (CoNCA) history of failure  cannot be used as  justification for a return to political interventionism in cultural policies, nor as a reason for structuring cultural resources and networks purely around the concept of Cultural Industries.

1.3- Reinforcing support for cultural practices involving research and for platforms which support “emerging” art, rather than those focused on cultural production for mass consumption. Cultural policies should also take into consideration the time needed for cultural investigation and production.

1.4- Favouring an investment policy in which cultural Research, Development and Innovation (R+D+I) works as the driving force behind a socio-cultural model not necessarily based on the creation, exhibition and distribution of works. Forms of investment which take into account cultural realities – and the new areas that they open up  should be encouraged, eschewing investment in new infrastructures and making use of latent or existing resources such as, universities, etc. in order to obtain maximum benefits from them. 

1.5- Empowering creators with the management of public resources for their work using flexible, transparent forms of protocol. Public organisms for cultural management do not own our resources; they manage them. Public administration should work to serve culture, not vice versa.


2.0 – For a new model of public resource management.

2.1 – Rescale current budgeting adjustments so that instead of being oriented towards cutting down cultural activity, they contribute to sustainable, long-term distribution of resources and prioritise the maintenance of basic cultural structures and networks.

2.2- Rescale salaries of directors of public institutions, aligning them with the current socio-economic reality.

2.3- Return public resources invested in culture to the public domain. Work carried out by cultural producers using public funding should return added social value to society. This return might take the form of the socialisation of processes and results by allowing free access to them, by ensuring free licenses are used, or by publicly sharing them.

2.4- Limiting the privatisation of any profits obtained through public funding, and stopping funding of projects, companies or cultural entities that can fund themselves. Funding of companies or cultural entities that generate a disproportionate amount of profit should be reconsidered, and the possibility of limiting aid, or part of the profits being returned to the public domain, should be taken into account.

2.5- Any private cultural institutions receiving public funding should be subject to the same types of protocol as public entities. We denounce those instances where entrance fees to private cultural institutions prevent a large segment of the population from using them, when the same peoples’ tax money is being used to finance the institutions.

2.6- Outsourcing of cultural services should not imply a veiled privatisation of these, or their being commercialised, or precarious conditions for cultural workers.

2.7- The application contemplated in the Ley de Patrimonio Histórico (Law of Historical Heritage) of 1,1% for Culture – which states that 1.1% of funds for public works should be destined to the conservation and enrichment of historical heritage and support for artistic creativity – should be transparently realised and co-managed with local cultural structures and networks.

2.8- Publicly funded public and private cultural entities should programme a significant portion of local, regional or national productions, basing their choices on contextual criteria.

2.9- Giving support to departments that organise activities with non-institutional collectives– as compared to exhibition departments – in public cultural centres, as a window on emerging social phenomena that emphasises institutions’ vocation to serve the public.

2.10- Considering the possibility of a new patronage law to foster support of artistic creation from private entities.

3.0 –Towards a model for a free culture.

 

3.1- Immediate, complete abolition of the Disposición Final Segunda de la Ley de Economía Sostenible (Second Final Provision of the Law of Sustainable Economy), without this implying the loss of the right to make copies for private use or the imposition of a tax on Internet connections.

3.2- Prohibiting copyright collectives from charging royalties or taxes to non-members.

3.3- State, regional and local audiovisual archives belonging to public radio and television corporations should be made available to the public under free licenses.

3.4- State, regional and local public institutions should use and encourage free software and free operating systems.

3.5- Establishing legal mechanisms which guarantee compulsory return to the public domain, and support the use of free licences, for publicly funded work. Stipulating programmes of public funding for projects legally covered by free licences.

3.6- Fostering by public administrative bodies of the cultural paradigm of the “commons”, support for social projects inscribed within the community and for the commons. Carrying out institutional projects which aim for social sustainability and the sharing of resources: for example, by using disused infrastructures and spaces, or by setting up warehouses for reusable materials for the creative community and centres.

4.0- For transparency in cultural policies.

 

4.1- Total transparency in the management and distribution of resources in both public and private cultural institutions, and the criteria used in granting scholarships and funding. Transparency in budget allocation.

4.2- Holders of high positions in civil service cultural bodies should be competent in their knowledge of their local cultural context.

4.3- Directors of public and private institutions receiving public funding should be recruited through open, public selection processes.

4.4- Articulating legislation that would regulate movements of cultural managers between the public and private sectors in order to prevent conflicts of interests.

4.5- Compulsory application of the Codi de Bones Pràctiques Professionals a les Arts Visuals” (Guide to Correct Professional Practice in the Visual Arts) in public and private cultural institutions. All cultural entities should draw up contracts with creators and producers, and their fundamental role in the production of their work should be reflected in the global budget.

5.0- For a redefinition of public space

 

5.1- Abolishing municipal policies which privatise public space. Activities run by private or profit-making initiatives and taking place in public space should be given less support by public administration.

5.2- Abolition of the l’Ordenança Municipal de Civisme de Barcelona (Municipal Ordinance on Civil Conduct, Barcelona) and rewriting of the cultural uses of public space in order to foster plural, inclusive forms of cultural practice, particularly initiatives working without the supervision municipal or administrative bodies.

5.3- Changing the legislation on the design of public space and street furnishings to regain social usage of public space.

5.4- Changing management and the property model of public broadcasting space. Opening up television and radio channels with free production and access.

6.0- Resources for encouraging sensitivity towards culture in education

6.1- Fostering an experimental approach and plural recognition of sensibility in education rather than consumerism and sensationalism.

6.2- Transforming and broadening primary and secondary school arts programmes and forms of cultural praxis to encourage a spirit of criticism and freedom of expression, and a cross-cultural, cross-disciplinary approach. Fostering an exploratory, questioning approach towards cultural heritage.

6.3- Reviewing the application of the Bologna Plan in universities, and its categorising of students according to how successfully they may sustain the market, severely sanctioning any disciplines considered to be “unproductive”.

 

This document is continually being rewritten and is open to participation.

Plaça Catalunya, Barcelona, on the stairs behind the monument to Macià.

19 July, 2011

DOWNLOAD DOCUMENT HERE

For more information:

https://culturaacampadabcn.wordpress.com/

https://n-1.cc/pg/groups/119578/cultura-acampada-barcelona/

“In compliance with the provisions of Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data, the signatory may at any time exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition, by email culturaacampadabarcelona@gmail.com . in any case, under any circumstances, your data will be transferred or sold to third parties.”

PEOPLE THAT AGREE WITH THIS DOCUMENT SO FAR

 

Adrià Raurich Parareda Gelida Educació
Agnès Font Baldellou barcelona Cultura
Aimar Pérez Galí Barcelona Artes escénicas
Alba Bruguers Rosado Barcelona Recerca
Albert Grabulosa Barcelona editorial
Albert Vilà Reche Sabadell Músic
Amaranta Velarde Barcelona Performer
Andrés Duque Bernal  (Cine) Barcelona Cine
Angel Luis Vico Gandara Coma-ruga(El Vendrell) En Paro
Angela Peris Alcantud Barcelona Artes Escénicas
ANNA BATLLE I AMAT GIRONA ARTESANIA
Antic Teatre Espai de Creació Barcelona Artes Escénicas Contemporáneas Multidisciplinar
antonio ortinez diez la bisbal girona antiguedades
Ariadna Serrahima Barcelona Disseny grafic
Arnau Garcia Padro Barcelona Astroleg
ASOCIACIÓN  CULTURAL “LA VIRGEN-DESPACHO CULTURAL “ BARCELONA CULTURA LIBRE
BEATRIU DANIEL FERRER BARCELONA GESTIO ARTISTICA
BEATRIZ FERNANDEZ BARCELONA DANZA / COREÓGRAFA
Blanca Velez Duserm La Bisbal d’Empordà Cultura/Educación
brumaria madrid / berkeley arte / edición
Camila Muñoz Barcelona Estudiante
Carles Guardiola Escrihuela Badalona Cultura y Espectáculos
Carles Vercher Ferrer València art
Carlos Pina Sales Barcelona Performance
Carlota Polo Barcelona art i educació
carlotta betbesé vilageliu Barcelona publicitat
chivi muñoz layunta Barcelona traductora
Clara Gari Aguilera Camallera Arte Contemporáneo
club8 difusió de la performance Barcelona Performance
Colectivo Las Santas Barcelona Danza
Colectivo Turismo Barcelona arts visuals / art sonor
Col·lectiu Stidna| Barcelona Art
Cristian Finoia Udine/Italy Theatre
Cristina García Valladolid Educación
Cristina Núñez Pradas Barcelona artes escénicas
Cristina Pastrana Barcelona disseny gràfic
Daniel G. Andújar Barcelona Artista Visual
Daniel García Antón Barcelona Producción audiovisual
david chevalier barcelona arte y educación
David Diaz  Barcelona  Internet
David Mallols Tomás Barcelona Artes Escénicas
David Martí Linares Barcelona Recerca
David Viaña Barcelona
Diana Gadish Barcelona Artes escénicas/performer
Eduard Martínez Piracés Rubí indefinido
EMMA AVILES THURLOW BARCELONA ACTIVISTA
Espacio Practico Barcelona Arte doméstico y autogestionado
Estela Palacio Montejo Barcelona digna
Esther Giberga BARCELONA MUSEOS
Eulàlia Rovira Solanas Barcelona arts visuals
Eva Cabré Barcelona Actriu
Eva Caro Marín Valencia Arte contemporáneo
Eva Legido Quigley Castelldefels Cultura
Eva Sans Ramos Barcelona Dinamitzadora i performer
Ezequiel Gallo Barcelona Musíca
Federic V Strate Pezdirc A Coruña/Madrid/Londres cine
Félix Pérez-Hita Barcelona Televisió
Fermí Lorenzo Barcelona teatre
Fernando Laq Barcelona Retoque/Fotografía/Ilustración
Florenci Guntin Gurgui Cabrils arts visuals
Forn de teatre Pa’tothom Barcelona Teatre
Francesca Llopis. artista visual. presidenta de la http://www.uaav.org Barcelona  artista visual y presidenta de la http://www.uaav.org
Francesca Llopis. Barcelona artista visual. presidenta de la http://www.uaav.org
Francesco Russo Barcelona Gestor Cultural
Francisco Ruiz Montserrat Barcelona Arte
FURA (PILAR CERVERA RUEDA) BADALONA ARTISTA
G33G RECORDS STª Mª DE MIRALLES EDICION, DISTRIBUCIÓN, PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA. ORGANIZACIÓN DE CONCIERTOS Y MANAGEMENT.
Gabriel Sacasas barcelona Musica teatro
genaro morcillo lopez ulea parado
Guillem Fdz. de Villavicencio Maese Barcelona Músic
GUILLEM MONT DE PALOL BARCELONA ARTE
Imma Prieto Girona-Barcelona Crítica Art/ Docent
Inaxio Alonso Vitoria-Gasteiz Servicios públicos
Inés Lambisto Castro Hospitalet de Llobregat Arts escèniques
Ingrid Guardiola/ UdG, UPF, CCCB, freelance Barcelona docencia y gestión cultural
Inmaculada Villa García Barcelona Técnicas pictóricas
Irene Molina Carmona Barcelona Intérprete
Irene Ruiz Perez barcelona estudianta
Isaac García Mainar Barcelona Audiovisual
Jaime Camara Peña Barcelona Comercial
Jaime Lopez Hernandez Sant Andreu de la Barca Pensionista
Jaume Ávila Estivill Tarragona Cinema
Jaume Ferrete Vazquez Barcelona Arte
Javier Cuevas // Caro Ceice La Laguna, Tenerofe Creación musical y escénica
javier martín coruña coreógrafo
Javier Vaquero Ollero Barcelona Danza
Jeroni Rodriguez Barcelona lliure
Jetti Hoenisch La Garriga Gestió Cultural
Jezabel Goudinoff Barcelona Educación
Joan Giral Armengol Avinyonet de Puigventos Docencia
joan yago garcía Barcelona Artes escénicas
Jonathan Bretos Elbaz Barcelona Art i educació
Jordi Balaguer Pujol Barcelona Cultura
Jordi Esteve Gracia Barcelona Traducción
Jordi Llamas Campoy barcelona cocinero
Jordi Rafael Diaz Barcelona Particular
jordi riera selas martorell educacion
jordi salvadó isern barcelona actividades sonoras
Jorge Barbancho Barcelona Artes Escénicas
jorge dutor noguera barcleona artes escenicas contemporaneas
Jorge Luis Marzo Pérez Barcelona investigador privado
JOSÉ CASTAÑO GAT BARCELONA MUSICO – TECNICO DE SONIDO
Josep Pueyo Ros Sarrià de Ter Geògraf
juan navarro de castro barcelona teatro
Juan Pablo Caja Forteza Barcelona publicista
Julijan Tomic Fajdetic (Semolinika) Barcelona Teatro físico Multimedia
Kamen Nedev / Waiting for Cargo Madrid I break things
Kay Patru amsterdam Performing arts-artiste
L’Horitzó Dansa Barcelona Artes Escenicas
LA PODEROSA Barcelona artes escénicas
La Porta associació dansa independent de barcelona barcelona arts escèniques
Lali Álvarez Garriga vilaür escriptura / arts escèniques
Lali Álvarez Garriga vilaür escriptura / arts escèniques
Laura Campillo Guarch Barcelona disseny gràfic i d’espai
Lídia Vic Internet
Lluís Nacenta Barcelona musicòleg i comissari
loscorderos.sc Vallgorguina Artes Escénicas
Lúa Coderch Barcelona arts visuals i sonores
Lucas Mesalles Barcelona Estudiante
luisa ortinez diez barcelona comisariado arte contemporaneo
M. Antònia Ferragut Carreño Calvià gestora cultural de la adminsitración local
Maika Risquez Sant Pere de Ribes Multimèdia
Malena Sessano Goenaga Valencia Cultura
Manuel Moreno Romero Barcelona Dibujante y pintor
Mara E. Martínez Morant Barcelona Educación
Marc Prades Barcelona Edició
Marc Torres Ciuró Barcelona Arts plàstiques
Marc Trias Barcelona Músico
marcel borràs hernández barcelona actor
Marco Noris Barcelona Arte contemporaneo
Marga Carmona Granada informacion
Maria Cosmes Román Barcelona Artista
maria zuñiga 15m salamanca salamanca estudia
Marina Lopez Planella Barcelona Públic
marisa garcia benko barcelona psicologo-psicomotricista
marTa 10 bcn alternativo
Marta Capdevila Felipe Barcelona Editorial
Marta Cazorla Rodríguez El Prat de Llobregat Estudiant i treballadora precària
Marta Miquel Iriarte Barcelona Investigacion
Marta Sureda Girona profesora/investigadora
Mercè Moreno Tarrés Barcelona Gestió cultural
mercedes orozco garcia barcelona transporte
mercedes pelacals olea barcelona CAJERA
Mercedes Pino López Málaga Artes Plásticas
Miquel Barcelona Palau Barcelona creador emergent
Miquel Marti freixas -Blogs&Docs Barcelona Cine, audiovisual
MIREIA BOU BLANCO Girona Educadora Social
Mireia Rey Barcelona Arts Escèniques
Miriam Marcet Farreny Barcelona arts escèniques
Montse Romaní Barcelona Arts Visuals
Montserrat Cosidó Soley Barcelona Art i educació
Montserrat Moliner Flaça, Girona artes visuales
Muntsa Roca Cabrils Gestió cultural. Arts Visuals
NATALIA BALSEIRO RODRIGUEZ a coruña gestion cultural
natalia casanovas bausili girona udg
Natalia Gima Barcelona Audiovisual
Nerea Garmendia Barcelona Gestió Cultural
núria güell vidreres artista
Núria Guell Serra Vidreres artista
nuria pau vallverdu barcelona educacion
Oriol Fontdevila Barcelona crítica d’art i comissariat
Orlando Fernández Gijón Cultura
Oscar Abril Ascaso Barcelona Producción cultural
Oscar Merino barcelona arte
Pablo Gisbert Donat Barcelona Musical
Patricia Ciriani / La Clau del Paradis / Festival Lilliput / Film Conductor Barcelona Curadora y gestora cultural
Pep Fargas Olot Gestió Cultural
Pere de la Fuente i Collell Barcelona Ensenyament
pere faura gay barcelona performance
Pia Mazuela Barcelona Artes Escenicas
pilar bonet mataró arts visuals
POLAROICA/ Colectivo Depaluarte Salamanca Creartivismo Cultural
Projecte Margot Barcelona Artes escénicas
Rafa Gómez López Sant Joan Despí/Barcelona Music
Rafel Forga Artigas Barcelona Artes Plásticas
RAI ART Barcelona espai de creació
Raimundo Ayuso Pérez Barcelona Edición
Raquel Cupull Delclós Castelldefels Estudiante
Raquel Labrador Cuéllar Barcelona Arte
Raquel Loscos López Barcelona radio i teatre
Raúl Matalí Eivissa Cultura
Reyes Pérez – Pujazón Millán Barcelona Artística
Ricardo Corduente Abad Barcelona En paro
Rocio Berenguer / Creaciones inpulso Barcelona Arte
Rocío Cabezas Manzano Barcelona Artes escénicas
roger sala reyner mataro artista
Rosa Coll Navarro Barcelona Disseny
Rubén Martínez Moreno Barcelona Investigación en cultura
Rubén Ramos Nogueira / Director de TEATRON Barcelona Arts vives
Sabel Gavaldon Barcelona Arts visuals
sabel gavaldon Barcelona Arts visuals
Salvador García Mateos / 15M / Comisión de cultura acampada Salamanca Salamanca Arte/Performance
Sandra Segura Torrades Barcelona educació
Santiago Planas barcelona cultura
sasha agranov barcelona musico
silvia genoves parrondo barcelona artista visual
Silvia Subirós Barcelona Audiovisual
Simon Williams Barcelona Musico
Sofía Asencio/ Societat Doctor Alonso / Cèl·lula-Pontós Pontós Arte
Sons de Barcelona Barcelon Pedagogia / So
Sons de Barcelona Barcelona Pedagogia / So
Sua Urana Barcelona Artes Escenicas
Tanya Beyeler Barcelona theatermaker
Té a tres, S.C. Costitx – Mallorca Teatre
Telmo Moreno Lanaspa BCN Docent
teresa garriga vilar barcelona jubilada
TIAGO OLIVERIO Barcelona ARTES
Tjasa Kancler Barcelona Arte
Tomás Caballero Roldán Barcelona Edición / Educación
toni crabb barcelona artista
Toni Gonzalez Barcelona Consultor cultura
Tracy Sirés Neal Barcelona Gestió Cultural
Txalo Toloza Fernández Barcelona Videasta y ciudadano
Quim Tarrida Barcelona Artista visual
Valentín Roma Serrano Barcelona Historiador del arte y profesor de Estética
víctor sunyol vic literatura
virginia sánchez barcelona atur
Xarxaprod Catalunya Producció Arts Visuals
xavi hurtado barcelona arte y enseñanza
Xavier Antich Barcelona professor universitat
xavier ramon nuin Lleida estudiante
Xus García Mallorca Profesional de dansa contempóranea
Yaiza Hernandez Barcelona Investigadora
Yolanda Diaz BCN actriu

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s